Удмурт кыллэн нуналэз – День удмуртского языка
Удмурт кыллэн нуналэз – День удмуртского языка
Ежегодно 27 ноября наша республика отмечает День удмуртского языка (Удмурт кыллэн нуналэз). Удмурты свой язык называют «анай кыл» – язык матери. В российском лексически разноцветном букете «анай кыл» выделяется своей самобытной красотой и мелодичностью.
Так скажет каждый о своём языке, и будет прав.
Разные народы, проживая рядом друг с другом, слышат речь своих «соседей» по языку. А отдельные слова становятся настолько близкими, что их употребление кажется совершенно естественным. Так, например, всем понятны удмуртское название блюда «пельнянь», слово-приветствие «чырткем», татарское «рәхмәт» и «исәнмесез», удмуртское обращение к дочке и сыночку «нылы, пие» и татарское «кызым, улым», кавказские восклицания «вах!» и «вай!», цыганское «ромалы», белорусская «бульба» и много других слов!
А мы проверим знания наших респондентов удмуртских слов и выражений.
Фото ответов отправляйте сообщением ВК!
Победитель получит приз! Итак, поехали! (разрешается пользоваться словарями и «помощью друга»)
- Ӟечбур!
Варианты ответов:
А) Привет!
Б) Пока!
В) Здравствуй!
- Тау!
А) Спокойной ночи!
Б) Спасибо!
В) Добрый день!
- Нянь
А) Картофель
Б) Хлеб
В) Мёд
- Ужаны
А) трудиться
Б) читать
В) бояться
- Нунал
А) день
Б) вечер
В) дорога
- Одӥг, кык, куинь
А) Счёт: один, два, три
Б) Считалка: камень, ножницы, бумага
В) Стихии: ветер, вода, земля
- Шунды
А) Луна
Б) Солнце
В) Ветер
- Мон тонэ яратӥсько
А) Я тебе пою.
Б) Я тебя люблю.
В) Я по тебе скучаю.
- Сюресэд мед удалтоз!
А) Пусть светит солнце!
Б) Счастливого пути!
В) Спокойной ночи!
- Вай кидэ, эше!
А) Руку дай, друг!
Б) Посмотри на меня, друг!
В) Спой мне песню, друг!
- Нянь ке вань, улон но вань.
А) Коли есть хлеб, есть и жизнь.
Б) Хлеб – всему голова.
В) Не поработаешь, не покушаешь.
- Кун, Элькун, Кункышет
А) Партия, Парламент, Гимн
Б) Государство, Республика, Флаг
В) Дума, Президент, Герб
- Адями, Азьмурт, Тӧро
А) Человек, Президент, Глава (вождь, предводитель)
Б) Адам, первый человек, глава региона
В) Домовой, водяной, шаман
- Мон но тон – асьмеос
А) Я и ты – мы
Б) Аты-баты, шли солдаты
В) Ты мне, я тебе
- Переведите на русский язык слова: Ӟуч, бигер, пор, чиган
